Erdbeben beschädigt Partnerschule

Peter Sauter schreibt: ?Vor acht Tagen gab es in dem Grenzgebiet Ruanda-Congo ein Erdbeben (wir berichteten). In diesem Gebiet, auf ruandischer Seite heißt der Bezirk Ruzisi, liegt die Partnerschule des Speyerer Gymnasiums am Kaiserdom, das Collège de Nkanka. Gestern abend hat der Direktor dieser Partnerschule mir eine mail geschrieben und die aktuelle Situation beschrieben. Diesen Brief habe ich übersetzt. Dazu kann ich ein paar Fotos von einem benachbarten Gymnasium anbieten, das ähnlich vom Erdbeben getroffen ist. Diese Fotos habe ich ebenfalls am Sonntag bekommen und beigefügt.
Hier der Text:?

Ephrem Nsengiyumva, der Direktor der Partnerschule (Collège de Nkanka) schrieb am Sonntag, 10. Februar, also genau acht Tage nach dem Erdbeben:
?Guten Tag,
die Meldungen aus unserer Schule werden so langsam besser nach dem Erdbeben am letzten Sonntag. Wir konnten inzwischen den Unterricht wieder aufnehmen, aber die Schülerinnen und Schüler haben oft noch Angst. Wenn es ein ganz kleines Nachbeben gibt, eilen sie schnell nach außen, manche springen sogar durch die Fenster.
Wie ich am Telefon schon sagte, ist die Kirche von Nkanka (sie befindet sich direkt neben der Schule) schwer beschädigt. Sie muss völlig neu wieder aufgebaut werden. Unsere Schüler waren in der Messe (während des Erdbebens am Sonntagmorgen). Von ihnen wurde glücklicherweise niemand verletzt. Da es aber in der Kirche durch herabstürzende Steine 13 Tote gab , sind einige Jugendliche traumatisiert.
In der Schule sind zwei Gebäudeblöcke sehr beschädigt. Der eine besteht aus 4 Klassenräumen, der andere beinhaltet die Verwaltung, die Bibliothek und einen weiteren Klassensaal. Diese Gebäude sind oberhalb der Fenster schwer beschädigt. D.h. das Dach muss zuerst entfernt und die Mauerreste abgetragen werden, bevor ab der Fensterhöhe wieder neu gebaut werden kann. Im Prinzip haben alle Gebäude Risse, aber wir nutzen sie trotzdem. Wir sind dankbar, dass wir nicht die ganze Schule schließen mussten, das war der Fall in Shangi und Nkombo (zwei andere Gymnasien in der Nähe).
Wir bedanken uns bei Euch für die moralische Unterstützung, die wir von Eurer Speyerer Schule erfahren haben in dieser schwierigen Zeit. Mit freundlichen Grüßen
Ephrem Nsengiyumva"